Prevod od "se vnucovat" do Srpski


Kako koristiti "se vnucovat" u rečenicama:

Nechci se vnucovat, ale právě jsem byl na schůzce s jedním vedoucím a pomyslel jsem si, že bych se mohl zastavit.
Nisam mislio da smetam, ali sam došao na neki sastanak dobavljaèa sa jednim od šefova, i mislio sam da navratim.
Nechci se vnucovat, ale já jsem měl pět dětí.
Ne želim da se nameæem, ali imam petoro dece.
Nechci se vnucovat, ale jestli je neznáte...
Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima...
Ať vyhraješ nebo prohraješ, Gigi, nemůžeme se vnucovat na víkend.
Dobila ili ne, Žiži, neæeš nas uvaliti jadnom Gastonu za vikend.
Nechci se vnucovat, ale dáma jako vy, by neměla být tady sama touhle dobou.
Nije samo da budem galantan. Sinjorina kao vi ne bi trebalo da ideo okolo ovim ulicama.
Nechci se vnucovat, ale proč na sobě nemáš uniformu?
Не желим се мешати, али зашто не носиш одећу?
Ale ne. Je to od tebe velmi milé, ale nechci se vnucovat.
Ali ne, to je vrlo lepo od tebe ali nebih da budem nametljiva.
Je tam sice trochu těsno, - ale nechceme se vnucovat.
Malo je tijesno, ali ne bismo htjeli smetati.
Nechci se vnucovat, ale kdybyste chtěli, napsal jsem ten referát za vás.
Ne bih da zabadam nos, ali ako hoæete, napisaæu vam ja izveštaj.
Nechci se vnucovat, ale v televizi jste byl skvělý.
Nadam se da te ne ometam, ali mislim da si bio super na TV-u.
Nechci se vnucovat, ale... myslíte, že bych mohl...?
Ne bih da se nameæem. Da li bismo mogli...
Nechci se vnucovat, ale když lidé, kteří nechodí do kostela se zde náhle ukážou, je to obvykle proto, že je tíží něco s čím potřebují pomoci.
Ne zelim da se mesam, ali kada se ljudi koji ne dolaze u crkvu odjednom pojave, obicno im je potrebna neka pomoc.
Madam, nechci se vnucovat máme za sebou dlouhou cestu.
Gospoðo ne želim se nametati, ali dugo smo se vozili.
Nechci se vnucovat, ale jste v pořádku?
Ne želim se miješati, ali jesi li dobro?
Nechci se vnucovat, ale znám chlapa... který ti může sehnat věci, který potřebuješ pro takovou práci.
Ne želim da budem umešan, ali poznajem jednog èoveka... koji može da ti pomogne da nabaviš alat za ovakav posao.
Ne, ne, kdepak, nemůžu se vnucovat.
Ne, ne, ne. Ne mogu da se nameæem.
Nechci se vnucovat, ale jsi v pohodě?
Ne želim zanovijetati, ali jesi li dobro?
Vlastně mi do toho nic není, neměl bych se vnucovat.
Oprosti, nisu moja posla. Ne smijem se miješati.
A nechceme se vnucovat, ale na tuhle chvíli jsme čekali tak dlouho.
Ne želimo navaljivati, ali dugo smo ovo èekali.
Nechci se vnucovat, ale pořád se poflakuje po hospodách kolem Salfordu.
Prgavo malo kopile. Ne? Neæu da pritiskam na silu, ali on još visi po barovima po Salfordu.
Ale no tak, nemůžeme se vnucovat.
Ah nemojte, ne možemo se nametati.
Nechci se vnucovat, ale dva synovy billboardy byly poškozeny.
Neko je uništio dva bilborda mog sina.
Kdybys chtěla... - Nechtěla jsem se vnucovat.
Nisam mislila da samu sebe pozivam.
Nechci se vnucovat, ale moc by nám pomohlo, kdybychom si mohli chvíli promluvit.
Ne bih htela da smetam, ali pomogli biste nam. Samo nakratko.
Nechci se vnucovat, ale mohla bych zde zanechat vzkaz?
Ne želim se nametati, ali mogu li ostaviti poruku?
0.42446398735046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?